Never Summer（10）

第十章

钢琴房中燃着炉火，Sam在门口犹豫了一下，橘黄色的火光反射在长窗玻璃上，在木墙上跳跃，可房间里比走廊中更加冷。
那个年轻人就坐在钢琴前。
“你好，”他在Sam走进来的时候抬起头打招呼，没停下弹奏，轻快而活力十足的音乐声充满了房间；好像不止是从钢琴中发出的声音，而是四周各处似的。
Sam放低他的枪，“嗨，Nate对吧？”
那个年轻人微笑着，手指在琴键上舞动，“那得看问的人是谁了？”
Sam往里面走了几步，不知道该说些什么，嗨，你是鬼吗？就算他知道Nate是鬼魂，还是很难说出口；隐约围绕着他奇怪的空气，有不太完整的感觉。那个，我听说这里有邪恶的恶灵在四处作恶，你知道吗？
“你在这里很久了吧？”他终于开口，可立时觉得自己跟傻瓜似的，那是什么烂问题啊，那小孩Haley Joel brat（电影灵异第六感）至少有一件事是对的：就是大部分鬼魂都不知道自己是鬼魂。“在这间旅店工作，”他笨拙的加了一句。
“时不时吧，”Nate说，“我不喜欢冬天。”
“这样，我们……我们被暴风需困在这里了，”Sam回应。他谨慎的往前挪了几步，到钢琴附近的一张沙发边上。
“怪罪天气总是没错。”Nate停止弹奏，在琴凳上转过来，手轻巧的放在琴键上。Sam注意到他身后的窗玻璃完全没有反射他的身影，而琴键在他的触碰下也没有发出任何声音。但他仍旧挂着友善的微笑。“最终都没有区别，那个季节依旧是那个季节。”Nate向壁炉那边点点头。
Sam抬头看那张挂在上方的画，向前走了几步读下面那行小字，幻夏山脉。“这种天气我们看不到山脉，”他对Nate说，山谷中耸立着雄伟的锯齿状山峰，“Ethan画的，是……”
他转向Nate，心脏几乎跃出喉咙，Nate现在随意的靠在钢琴旁，就跟Sam在楼上看到的那副图中一模一样。鬼魂，Sam严厉的在心中提醒自己，牢牢记住。可他觉得糊里糊涂睡意昏沉，一个又一个的思路在他能抓住前就溜走。
Sam清清喉咙，“这是Ethan的作品之一，是吗？”
“他总是称之为牢笼，”Nate说，目光越过Sam投向那幅画，“树木、鲜花，岩石、天空，不过是牢笼罢了。”
“这……”Sam皱起眉，试着集中精神，“有东西把你束缚在这吗？”
Nate目光转向Sam并对他眨眨眼，“我也许可以多留一会，如果你礼貌的要求的话。”
Sam摇摇头，被逗乐了，“都这么多年了，你为什么还待在这，这家旅店？”
“有这样令人愉快的陪伴，我为什么想离开？”
“但是有东西阻止你离开，”Sam觉得很沮丧，和一只鬼魂交谈的困难在于，Sam不确定Nate到底是真的在回答他的问题，或者这只是他往日生活那些交流的回音。
“可总是有别的东西不是吗？”Nate问，“那就是我们的生活，琴键上不停跳舞的木偶。”
“这还有跟你一样的存在吗？”
Nate大笑着挑起他的眉毛，“那应该不太容易让你惊讶，这是一个恋爱自由和解放的年代。”
“我是说，跟你一样在这里待了很久的存在。”
“笼子里的老鼠，”Nate轻快的挥舞他的手，“美丽、广阔的笼子。”
“我不明白。”
“等到pied piper（指诱拐者，见德国传说花衣魔笛手）来带领我们——”Nate声音断了，顷刻间他坐在了琴凳上，双手在琴键上盘旋，他的微笑消失无踪，表情越来越严峻。
“怎么了？”Sam紧张的环视四周。
Nate又开始弹奏起来，跟之前弹的音乐不同，响亮、急速而尖锐，Sam脖颈的发丝被其高音震得扬起。
“是不是发生什么事了？”Sam问。
“你难道听不见魔笛吗？”Nate连头都没有抬。
“谁？你听见谁了？”
Nate没有回到他，只是弹奏声越来越高昂，他现在看起来似乎没那么实体化了，他在开始消隐，他的脸在迅速变暗。Sam往后退并举起短枪。
火焰瞬间爆出炫目的白光，然后消失。壁炉恢复黑暗，琴凳上空荡荡的，房间中一片沉寂。
Sam走进门厅扭开手电筒，它闪了闪就熄灭了，他身体原地转了个圈，在黑暗中窥视，除了他自己的呼吸声，四周静悄悄；除了投入钢琴室的黯淡光线，没有其他的光亮。他向前厅走了几步，那也没有别的东西，然后他转回身。
那游魂就站在他的面前。
苍白、明亮的眼睛在黑暗中闪闪发光，一种严酷、疼痛的寒冷困住他。
Sam挥起短枪，并扣动扳机，可那游魂比他更快，它蜿蜒滑向一旁，化成十二小束，随即重整，扑向他，在那股冰寒得像是一堵冰冷的水墙击中他的同时Sam也开了枪。Sam弯下腰，喘息着试图往后退。
然而，不知道什么东西让他稳住，他抬起头，发现走廊中挤满了人。
他们僵硬且寂静，苍白的眼睛和脸庞直愣愣的看着他，男人、女人，年轻、年老，每一张脸都一片毫无表情的空白着，Nate也在里面，静静的一动不动，他直直地看着Sam，却显现不出任何相识的迹象。有个穿白色夹克的男人和一个穿着护士服的女人，一对挽着对方手臂的年轻夫妇，还有穿细条纹西装的男人，穿着白色长裙手握念珠的女人，还有其他几个人。
这么多人。
Sam想要举起枪，惊呼却被卡在喉中。
他无法动弹。
不，别在这次。
他往下看到他的双手，盯着手电筒和短枪一会，然后将它们抛开。
当他再次抬头，他的头变得无法控制的缓慢，他扫了一眼人群，眼神在一个站在人群后的年轻女子身上停留了一下，她装扮老式，精致的发卷被精心的固定着，修长优雅的手指玩着挂在颈上的一个吊坠。她是这群鬼魂中间唯一一个有表情的。
她的脸上是不可能会错认的愤怒表情。
他向前走了几步。
上帝，不要，求你了，别。
他感到自己正在微笑。
*********
Sam离开后几分钟，门被打开，Dean看过去，抓住身边的短枪，然后困惑的皱起眉头看见Melanie Alvarez走进房间。
“你在这干嘛？”他问。
她瞟了一眼她刚跨过去的盐线说，“这里很安全，不是吗？”
“你应该跟你父母在一起，”Dean说。
“他们以为我跟Nancy在一起，而Nancy以为我跟他们在一起，” Melanie回答说，她弯下身子关上门说，“可他们一直大惊小怪，非常烦人。”
“你们难道就没人能读懂那么简单的指示吗？四处游荡非常危险。”Dean恼怒的瞪着麋鹿问。
“我只出来一小会罢了，” Melanie反驳说，“而且，你弟弟不也是在外面到处游荡？”
“他是专家。”
“什么专家？妈咪说你们认为你们可以干掉鬼魂呢，她不相信你。” Melanie走到另外一张床边捡起几张纸，“这些是什么？”
Dean打了个哈欠揉揉脸，“听到附近有鬼你一点也不惊讶。”
“我早就知道了，”她说，“可没人相信我，你真的能把鬼赶走吗？”
“可以，我们就是干这个的。”Dean说。
“多诡异的工作啊。” ” Melanie俯下身开始翻那本旧日记，“你们就像电视上的那些人吗？”
“差不多，”Dean说，想了一会，本想让那个女孩回去她父母那，可又觉得太冒险，所以改为向她问问题，“关于那鬼魂你知道什么？”
“不太多，”她说，“我只是听到怪声、还有突然变冷这些而已，每个人都知道那些故事，我在网上读过，所以我知道那是鬼魂而不是电气的问题，妈咪说我的想象力过于活跃了。”
“你怎么知道这里不止一只鬼？”
“那个啊，” Melanie回答道，“我可看过闪灵，所以不可能只有一只的。”
Dean笑道，“那是我最喜欢的电影之一。”
Melanie微微一笑，“我也是，至少，曾经是。”她笑容隐退，又看回那本日记，一个折叠的信封掉了出来；她捡起来但没有打开它，“你认为……”
“什么？”
她抬头看着Dean，紧张的咬着嘴唇问，“是不是那鬼杀了Kaufman先生和太太？”
“是的，”Dean小心的瞧了她片刻，叹了口气。她看起来苍白而焦虑，他能看透她普通青少年故作声势的底下隐藏着的惊惧。他让自己的声音听起来尽可能的强有力，“我们会在它伤害别人前阻止它的，这是我们的工作，而我们非常擅长此道。”
Melanie不那么确定的点点头，然后伴了个鬼脸，“那你打算怎么做，你都没法行走。”
“哎呀，往人家伤口上抹盐，干嘛不呢；”Dean夸张的叹口气，“不论怎么说，我是出脑力的那个，Sam是出体力的那个。”
Melanie露出一点微笑，“我打赌一定是，我还打赌他不……嗨，你看这。”
她打开那个破烂的信封，从里面拿出一条项链，失去光泽的项链上挂着一个小小的灰色金属。
“有字母在上面，”她说，凑到烛光下研究，“A.B和H.B，看起来很年代久远了。”
Dean伸出手说，“给我看看。”
就在她递出项链的那一瞬间，走廊中传来枪声。Melanie丢掉项链跳了起来，“那发生什么事了？”
片刻后又传来第二声枪响。
“是Sam，”Dean坐起来抓过短枪，他听见大厅那边传来开门的声音。“狗屎！”
“怎么了？” Melanie慢慢的从床边后退，她的眼睛盯着Dean手中的枪，“他向谁开枪？”
“鬼魂，听着，Melanie——”
“你没法用枪射鬼魂！”
“Melanie，听我说，你可以用枪对付鬼魂，”Dean等她看向他，她的眼睛充满恐惧，“我需要你帮我的忙，好吗？”
“什么？”她小心的问。
“打开门。”
“啊？”她吓得尖叫道，“我才不要出去呢！”
“我不是要你——”
走廊中传来玻璃破碎的声音，好像有人——听起来像是Brooke在说，“Sam，你在干什么？”
Dean呼吸和心脏都似乎在那刻停止了。
“Melanie，”他看着她，“打开门，别走出盐线，伸手推开它就好，然后马上回到这来。”
“可是——”
“没有东西能伤害你的，我保证，我只是想知道发生什么事了，好吗？”
她咽了口口水，开始向门边走去，这是墙壁因为一个沉重的撞击摇晃了一下，Melanie停住转过头看着Dean，她一脸恳求的样子，让Dean感到无比内疚——看在上帝的份上，她还只是个孩子罢了——可他无视这种内疚。
“打开它，Mel，”他催促道，“打开门然后马上到这来，它没法进来的，我们得知道外面发生什么事了。”
Melanie点点头，她在运动裤上擦擦手心的汗，在看了Dean一眼，然后她飞奔过去猛的拉开了门，立刻像被烧痛一般的跑了回来。
**********
此时的战斗就像在冰冷的水中逆流而上，Sam能感觉到他的四肢，感觉到它们在他抛开枪后就大步沿着走廊往下走。他可以感觉到自己拿下墙上座灯上的灯泡，摔成几片，尖锐的玻璃深深刺进他的手指，但他却没法松开手。
走廊的鬼魂们自动向两边滑行，为他分开一条路，然后又在他身后集合在一切，它们跟在他的身后，围着他、看着他、等待着似乎不想离他太远。除了那个拿着念珠的女人，没有谁开口；她的声音犹如耳语，一个疯狂的祈祷者念得如此之快，所有都交融成难以理解的词语。
但他无视其中大部分，他——它，体内他无法阻止的怪物——瞥了一眼那卷发女人，一个名字Anna像房间中的老鼠般飞速窜过他的脑海，他移开目光又继续前行。
停下来。
他努力想要阻止每一次前行的脚步，他像是被冻在骨头中的冰块，像是牵线木偶。
不要。
前方打开的门透出火光，Sam听到了声音，有人在呼唤他，可他像是在水下，所有的字都模模糊糊的听不清楚。他看见门口的剪影，身后是温暖的橘红色火光，可他的眼睛无法聚焦。
是谁——他的喉咙封锁他的嘴巴无法吐出任何一个字，又有一道门被拉开，又出来一些人，他们在四处走动、谈论，地板上都是晃来晃去的黑影，Keith，他拼命的想说些什么，什么都行，来重新夺回身体的控制权，Brooke，在哪——
Sam的头突然象被重击的晕眩，大脑飞速旋转，脑海中出现铺天盖地的不属于他的影像和记忆：沾满血迹的双手、破碎的窗户、被撕坏的衣服，一切都色彩鲜活，他的手指上还能感受到粗糙的质感和温暖的触摸。
有人——Keith，别去，快回来——Sam向前走了一步，感到剧烈的愤怒，不，别伤害他，那不是他的情绪，是那个鬼魂的，但他的血液急速奔走，皮肤一阵恶寒，那冰冷的狂怒穿透了他，他的嘴巴在动——
该死见鬼说谎骗子杂种狗娘养的
——他不能控制那些跑出来的咒骂，不能阻止自己又往前走了三大步——
我要把你爱说谎的舌头从你嘴巴里扯出来
——举起手中的玻璃狠狠的砍了下去。
可Keith敏捷的跳开，而当Sam想要跟过去的时候他跨进了一个火圈，可那什么也没有——盐，他自己的脑海中响起一个小小的声音，他松了口气——可他体内的鬼魂暴跳如雷——
该死的说谎的婊子不许耻笑我
——鬼魂越来越愤怒越来越大声。
那个拿念珠的女人在不断的祈祷，她已不再是悄声的念而几乎是在尖叫，她苍白的幽灵就站在他的身边，手指不断的数着念珠。
她的声音听似很遥远，空洞的回响着，此外他还能听到其他的那些，都在环绕着他，尾随着他的行动，当他接近盐线时他们都畏缩着，空洞苍白的眼睛盯着他，好像是挂在他身体上的千百根鱼钩，随着他四处拖动。
当他——它——看向那个祈祷着的女人时，那女人没有看他。
他缓慢的转身。
天杀的你干了什——
但他本身的混乱随着他体内的那东西的后缩和止步不前中消失了，恐惧和剧烈的颤抖贯穿了他。它只踌躇了一小会，Sam感觉到它放开了他。它刚才谨慎、犹豫的伸出手，而他却跌跌撞撞的往后绊倒，敏锐的意识到身前的黄色房门和他之后那道坚不可摧的盐线。
他拼命的呼吸，试着发出声音，但阴影再度回到他身上，怒火和冰寒，他尚未说出的字卡在他的喉中。
*******

“帮我站起来。”
“什么？”Melanie呆呆的看着Dean，“你不能——”
“天杀的，帮我站起来！”他喊道。他抓过两把短枪，手撑着床，把一把枪塞到Melanie的手中，自己胡乱搬动他的腿放到床下，一阵疼痛令他几乎晕过去，他咬紧牙关诅咒着，他给自己几秒钟让最痛的那部分过去。
走廊里的人好像都在大喊大叫，声音此起彼伏，一声比一声大。Sam——不是Sam，他纠正自己，只是Sam的声音，Sam的声音在被嘲弄和辱骂，有人试图跟他说话。
“待在房间里！”Dean喊道，以防他们蠢得想要干点什么。
他们没有武器——他们在重装弹药后没有给Keith——尽管他不可能知道会发生什么事，他曾那么肯定如果有人跟Sam一起进入走廊的话——都可能被伤害。
意思就是说他不可能让其他人涉及进来。
“过来，”Dean向Melanie招手，向她打了个响指，“嗨，帮我站起来。”
她一脸苍白浑身发抖，但她还是听他的话很快的走过来。Dean靠那条没受伤的腿站起来，靠着Melanie的肩膀，像困兽般拖着步子到走廊，嘴里不停的狠狠咒骂的句子能让图雷特氏综合症的病患都感到羞愧。Sam丢了他的枪，但他手里有玻璃，穿过走廊直接走到前厅，Dean可以看到其他的客人都在盐线那等待观望。
当他们看到他，Brooke惊讶的张开嘴，“你在干什么？”
Sam听见她的话猛地转过头，“闭上嘴你这个愚蠢爱说谎的婊子！”他在他们面前喊叫，他们都跳了回去。
“待在那，”Dean命令她，“拿着壁炉铲。”
“壁炉——”Ari说。
“是铁制的，”他极快的解释道，“没有太大的用处，不过聊胜于无，快去！”
Ari看起来很不解，但他点头然后从门边走开，过了一会他拿着工具回来，扑克、刷子还有小铲子，没错，Dean想，愁眉苦脸，那就能解决所有问题。
Dean和Melanie在盐线前停下，他考虑自己的目前有的选择，可他很快意识到，实在不多。
盐线在离门足够远的房里，这样就算让门晃来晃去也没什么妨碍，Dean松开扶着Melanie的手，然后一只手扶着门平衡自己，另一手抓着短枪。
“在我开了两枪后，就把那把递给我，”他跟她说，对她手中的短枪点头示意。
“你准备做什么？”她小心的问，他刚才看着Sam穿过走廊，她的样子既入迷又害怕。
他没回答她，如果他就在这个地方开火的话，那后坐力会把他摔个狗吃屎，这还是他假设他能从这个角度找到个不错的视野射击的前提下。当然如果Sam停下来那么一秒钟的话会更容易些，可目前看起来不太可能。Dean考虑把另一把枪给Keith，但Sam就站在他们之间，很有可能枪会被Sam先抓住，而给一个被附身的家伙武器绝不是他们要做的事情。Dean得靠近些，他需要一个不像这个细瘦的十五岁孩子的人来扶他。
“好了。”他深呼吸一口说，“如果我把盐线弄开了，你就赶紧把它平整好。”
Melanie圆睁双眼，“你要干嘛？”
“做一件蠢得不能置信的事情。”
Dean扶着门稳住身体，然后拖着坏腿跨出房间，痛得直喘气，他靠着门框喘了口气，然后尽可能的稳住自己。Sam就站在他对面，对Keith极尽辱骂，在盐线前无奈的狂喊。
“回房间去，”Dean说，对Keith和其他人不耐烦的挥了挥手中的短枪。他们就在他面前，警戒线里面，而且那还有一只狂暴的鬼魂附身在他弟弟身上，就站在他们之间，真是好极了。
Keith赶紧推着Ari跑到一边，但Brooke没动，她举着那把壁炉铲看着Sam吓得要命，“你是什么——”
她还没说完，Sam就猛的转过身，他的脸被愤怒扭曲，向Dean快速迈了一步。
然而他迟疑了一下，另一幅表情出现在他脸上，Dean可以感觉到，感觉到他们之间的空气，像只在试探伤口的冰冷手指不断的搜索。
Sam的脸上闪过迷乱的表情，眼睛迷了一下，又那么一秒钟他的嘴巴似乎在动，仿佛准备说话。
然而他的脸又变回原来一脸讥笑的表情，他从Dean的身前退开，走到另一个门口。
“该死的谎话精，”他说，现在他的声音没那么大了，也不再叫喊，它激动的声音几乎像是恐惧，“你这个肮脏的说谎的狗东西，天杀的婊子——”
Dean举起枪深呼吸，“抱歉，Sammy。”
他开了枪。
拿枪的威力把Sam震到门对面；Brooke尖叫一声跳开，Sam落在盐线里，他的身体开始抽搐，尖叫着一股黑烟从他的嘴里冒出来。那个恶灵迅速的汇集成一道人影。
Dean向它开枪，正打中他，然后左手伸向身边，Melanie递给他另一把枪。他极力让自己站直，背部死死的靠着门框，但他毫不犹豫的又开了两枪。
那游魂闪动着分裂，发光的眼睛变得黯淡，而后它消失了。
************

Sam知道自己被粗暴的从地板上拖到了床上，但他的意识还没有完全恢复，直到有人在戳他的胸口。刺痛让他苏醒过来，他怒视Ari，Ari正全神贯注而紧张的俯身看着他。
“那很痛，”他说，把Ari的手拍开。
“那是因为Dean，呃……”
“开枪射我？当然，我记得。”
Sam撑着让自己坐起来，有人给他手上的伤口包扎了，他动了动手指，感觉被玻璃割伤的地方。他已经被送回到黄色房间了，Keith和Brooke站在壁炉旁，Dean坐在窗边的椅子上，他的腿放在另一张椅子。那个女孩，Melanie站在旁边手放在椅子扶手上。
Sam试着回忆起她在这干嘛来着？甩甩头瞪着Dean，Dean看起来一团糟，比Sam感觉中还要糟，苍白的皮肤上覆着一层薄汗，好像连最希望的动作都会让他疼得不行。
“你他妈的脑子都装着什么？”Sam问。
Keith说，“你那会——疯了，所以他必须——”
“不是那个，不是，”Sam不屑的摆摆手，“那没事，可Dean——”
“没事？”Brooke往前走近一步，她局促不安的看看Dean，“怎么可能没事？他开枪射你，Sam，他——”
Sam对Brooke说话，不过眼睛却看着Dean，“Brooke，我明白，真的没事，那……见鬼，基本是我家的传统，不过，Dean，”Sam说，向Dean全力开火，“你他妈的在想什么，跑出去？你连动都不能动！如果那玩意——”
Dean终于喊回来，“可它没有。”
Sam执拗的瞪了他一会，然后叹口气，“是没有，我知道，它看起来并不……是，你是对的，不管你当时在想什么，谢了。”Sam低头瞧了瞧，小心地抚了抚胸口。一把短枪射出的盐弹在近距离内也可以造成很大的伤害，但他只觉得奇怪的麻木，所有其他的感觉都被恶灵已经离开他的身体的那种解脱感淹没。他强迫自己微笑，“所以，我们现在没事，是吗？”
“是，直到下次你再被那个变态杀人狂控制。”Dean冷着脸。他若有所思的注视着Sam，“你还记得多少？”
鬼魂带来的深入骨髓的寒冷已经不再，但Sam仍然能感觉到它从他身体里出来后，留下的那种粗糙的痛感。他思绪仍旧无法聚集，他闭了闭眼睛试着集中精神。他记得那种愤怒、狂暴，想要伤害别人的情绪。Anna，他不由自主的吐出这个名字，锋利玻璃猛烈在切割，不停流血，记得他要去做一些无法被阻止的可怕的事情。
只不过五分钟而已，Sam看着Dean，他不喜欢Dean看他的样子，好像他清楚Sam没说出来的事情，Sam低头看着手上的绷带，努力回忆他是否记得被割伤的疼痛。
“Sam？”Dean开口。
只不过五分钟。
Dean不愿意谈论那五天在拉斯维加斯这瞬间他完全理解了。
“对不起，”Sam诚恳的说，“还有，呃……”他抬头看Keith，“对不起，真的，我那会对你大喊大叫，好吗？”
“好像还挺喜欢的，”Keith说，“它那时要伤害我吗？”他听着还很害怕，手里仍然拿着那柄铁制的壁炉铲，但他看起来并惊讶，他很快的瞥了Sam一眼，然后转过头看着没关上的门口，能听见从走廊传来的声音——David说话的声音越来越大，Sam呼了口气，关于他那小小的恶作剧大家当然会争吵个不休啦。
Sam对Dean点头，“没错，我想是。”他接着说，“他不是很明确，我记得……那些它做过的那些事。”
“你知道它是谁？”Dean问。
“不确定，我想可能是Horace Baxter。”
“真的，为什么？”
Sam叹气，“不知道，他没跟我介绍自己，但鬼魂中间有个女人——”
Dean注视着他，“什么别的鬼魂？”
“那些——你没在走廊看到他们？”
“你是走廊中唯一的一个，”Brooke说，其他人都点头。
“噢，有意思。”
“你还看见别的了？”Dean问。
“我看见……我觉得我看见所有的了，我是说，在我跟Nate谈话后——”
Dean挑起眉毛，“你跟他谈过了？”
“哦也，我们谈过。”Sam皱着眉回想他们的谈话内容，“不过我不知道他是否跟我说过任何有用的信息，不过就在他消失后，那——游魂就来了，我看到走廊里好多鬼魂，很诡异，它们好像在害怕它……我不知道，他们什么都没做，只是跟着我——它——不过其中有一个女人，不知道为什么我知道她的名字叫Anna。”
“Anna Barbour？”
“不知道，她的衣着跟她曾经的生活很恰当，不过我不确定。”Sam摇摇头，“它并没有……有点像在做梦，实话说是一个愤怒痛苦的梦境。好像我记起来的越多，就越糟糕。”回想这个令他不舒服，那种四肢无论如何都由自主的感觉，“还有那些鬼魂，”他继续说，“除了那个之外，其他都只是看着而已，真的很古怪。”
除了那个拿着念珠的女人，那个就在Dean这他妈的白痴单脚跳进走廊后开始疯狂的女人。他的记忆模糊隐晦，但他有一件他清楚记得的就是Dean在他对面，靠在墙上，举起枪时，那个嘶声念着祈祷词的女人的恐惧，他记得那恐惧。
他问Dean，“你没看见别的鬼魂？你确定？”
“我肯定，为什么这么问？”
“他们中有一个……”Sam声音低下来，他扫了其他人一眼，然后又看着Dean说，“没事，”他希望Dean能听见他话里一会再跟你解释的意思。Dean轻轻的点了点头，Sam从床上下来，“我们还是需要把这件事弄清楚，这些事，实在是太古怪了，那些鬼魂就只是等着它的行动，但……”他耸耸肩摊开手，对Dean说，“我不知道这些信息有什么用？你呢？”
Dean慢慢摇了摇头，“一定有什么东西把它们留在这里的，而且是强有力的东西。”
“什么样的东西呢？”Melanie问。
“一些有重要意义的东西，”Dean解释说，“正常情况我们需要找人的尸体，或跟身体有关的东西。”
Sam补充说，“但这家伙已经被埋在五尺的积雪下，而且天知道是什么地方，所以我们不能用这个方法。”
“而我们也没法知道是否他有留下什么——”Dean突然停下来，“对了，外面的那间小屋。”
“我们可以把那间木屋烧掉，Dean。”
“当然可以。”
“那间Pepper曾经住过的小屋？”Brooke打断他们，“你们说烧掉是什么意思？”
Sam没理会她的问题，“别管那个，在这种大雪情况下我们没法出去，而且我怀疑反正那个Horace的邪恶幽灵也不会让我们去。”
“对，我猜也不会。”Dean耸了下肩，“见鬼，肯定有什么东西是可以的。”他泄气的停了会，又马上微笑的看向Melanie，那姑娘正困惑的看着他，“也许Mel有可以给咱们烧的东西。”
“我有？”
“你早先发现的那条项链呢？”
她站起来走到床边，“我把它掉在这了。”她把项链拿给Dean。
Dean接住它，那个灰色的小吊坠在项链上摇晃，“A.B和H.B。”
Sam惊讶的看着那条项链，“你在哪发现的？那女鬼Anna她就戴着这条项链，她就戴着它。”
“就在Ethan的杂物里，你确定是同一条项链？”Dean抓住那个吊坠，“你怎么看？Anna Barbour和Horace Baxter？”
“有可能，”Sam点头，“我看到的是同一条，我是说，Ethan不可能那么恰巧拥有那个鬼魂过世的妻子或女朋友的项链，给我看看。”
Dean把项链递给Sam，“是啊，不可能是巧合，不过也可能什么都不是，Sammy。”
“尽管如此，它还是代表着什么，”Sam坚持他的看法，他仔细的看那个吊坠，那些大写字母就刻在旁边，而且看起来项链的另一边也曾经被引过或刻过什么，不过这金属太软以至于那些痕迹现在都已经消失了；“这是头一次我们发现跟Horace Baxter有关的东西。”
“没错，而且它是铅制的。”
Ari问，“铅制有什么关系吗？”
Sam让吊坠晃荡几下然后握在掌中，走到壁炉前说“有关系，因为铅可以在相对低的温度中融化，如果它是银或金的话，我们就没辙了。”
Dean同意，“感谢上帝那可怜的穷矿工（探矿者）不舍得为女朋友花钱。”
Brooke问，“所以你们要融了它？”
Sam跪在炉边，准备起火，而他得把身子探出盐线，这时皮肤上的残余的刺痛在他这么做时让他觉得怪怪的。
“对，我们要融了它。”
就在火焰升高的时候，Sam跪坐在地上，享受脸上温暖的感觉。他拿过铁铲把项链放在上面，然后小心的伸进闪烁着蓝色的火焰中心。
“那会怎样？”Keith问，“是这东西把鬼魂留在这的吗？”
“我不晓得，”Sam回答他，吊坠已经开始变软了，上面的字母已经不见了，“我猜我们马——”
房间的墙壁战栗着，窗玻璃在木格中晃动。Sam的面前，从火焰里的一根木头中升起一阵火花，他大叫一声站起来往后退了几步。
“又来？”Ari低声道。
然后又是一下更为沉重的撞击，房间内的蜡烛摇曳不定。
“嗯，”Dean说，“这还差不多。”